Text of the Convention

	Preambul
	Articolul 1. Obiective
	Articolul 2. Utilizarea termenilor
	Articolul 3. Principiu
	Articolul 4. Domeniul de aplicare
	Articolul 5. Cooperare
	Articolul 6. Mãsuri generale pentru conservare şi utilizare durabilă
	Articolul 7. Identificare şi monitorizare
	Articolul 8. Conservare "în situ"
	Articolul 9. Conservare "ex situ"
	Articolul 10. Utilizarea durabilă a componentelor diversităţii biologice
	Articolul 11. Mãsuri stimulative
	Articolul 12. Cercetare şi instruire
	Articolul 13. Educarea şi conştientizarea publicului
	Articolul 14. Evaluarea impactului şi reducerea efectelor negative
	Articolul 15. Accesul la resurse genetice
	Articolul 16. Accesul la tehnologie şi transferul de tehnologie
	Articolul 17. Schimb de informaţii
	Articolul 18. Cooperarea tehnică şi ştiinţificã
	Articolul 19. Administrarea biotehnologiei şi repartizarea beneficiilor
	Articolul 20. Resurse financiare
	Articolul 21. Mecanism financiar
	Articolul 22. Relaţii cu alte convenţii internaţionale
	Articolul 23. Conferinţa pãrţilor
	Articolul 24. Secretariatul
	Articolul 25. Organ subsidiar pentru asistența ştiinţificã, tehnică şi tehnologicã
	Articolul 26. Rapoarte
	Articolul 27. Reglementarea diferendelor
	Articolul 28. Adoptarea protocoalelor
	Articolul 29. Amendamente la convenţie sau la protocoale
	Articolul 30. Adoptarea de anexe şi amendamente la anexe
	Articolul 31. Dreptul la vot
	Articolul 32. Relaţiile dintre prezenta convenţie şi protocoalele sale
	Articolul 33. Semnarea
	Articolul 34. Ratificarea, acceptarea sau aprobarea
	Articolul 35. Aderarea
	Articolul 36. Intrarea în vigoare
	Articolul 37. Rezerve
	Articolul 38. Retrageri
	Articolul 39. Reglementãri financiare provizorii
	Articolul 40. Reglementãri interimare pentru secretariat
	Articolul 41. Depozitarul
	Articolul 42. Texte autentice
	ANEXA 1. Identificare și monitoring
	ANEXA II - Partea I - Arbitraj
	ANEXA II - Partea a 2-a - Conciliere

Page last modified: 11/10/2011